Food names

For our cornucopia of kooky comestibles, we've pulled from all three categories--and then some. We have silly food names, cheeses both bankable and burning, and fare that sounds like a dare.

我们可以将这些千奇百怪的食物趣事大致分为三类，如荒唐的食物名称、可以用来抵押和燃烧的奶酪以及需要勇气才敢挑战的食物！

互联网摘选

Based on this conception, there appear a lot of metaphor-loaded food names, in which images from allusions, legends, plants and animals are used to compare to the dishes.

在这种观念的驱动下，涌现了大量采用隐喻手法的菜肴名称：应用历史掌故、神话传说、动植物形象等来喻指菜肴。

互联网摘选

WASHINGTON, Dec. 19, 2014/ PRNewswire-USNewswire/& The U.S. dairy industry today applauded a commitment to stronger protections for common food names resulting from just-concluded trade talks with China.

华盛顿2014年12月19日/PR新闻专线-美国新闻专线&今天，在与中国刚刚结束的贸易谈判中，一项加大对常见食品名称的保护的承诺，受到美国乳制品业的盛赞。

互联网摘选

In the naming system of Chinese food, most names of Chinese food are composed of ingredient, method, attribute and so on.

在中菜命名的体系中，大多数菜名构成原料、方法、属性等的多元组合。

互联网摘选

Cultural context reflects the features of clothing, food, necessities, names of people and places, politics, religion, literature, convention, culture-loaded words, and idioms in different cultures.

这些独特之处在衣服、食物、日常用品、人名、地名、政治、宗教、文学、习俗、文化负载词和习语中都有所体现。

互联网摘选

The Categorizing Motivation of Food as Fans' Names& A Popular Cultural Perspective

粉丝名的食物范畴化理据&一个大众文化的视角

互联网摘选

The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.

美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。

互联网摘选

Firstly, Chinese metaphor-loaded food names are deeply rooted in Chinese conceptions of food.

首先，中国的隐喻菜名源自中华民族的饮食文化观念。

互联网摘选